غرقا

🌐 غرق شدن

«غرقاً» یا در نوشتار ساده «غرقا» یعنی «به‌طور کامل غرق» یا «غرق‌شده». این شکل معمولاً به صورت حالتی / قیدی به کار می‌رود و شدتِ غرق‌شدن را می‌رساند. مثلاً در عربی ممکن است بگویند چیزی «غرقاً» شده است، یعنی کاملاً در آب فرو رفته یا در معنای مجازی کاملاً در چیزی درگیر شده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غرق شده

📌 با غرق شدن

📌 غرق شدن

جمله سازی با غرقا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وجدتين أُقبل عينني غرق ببحورهم من نظرة أبسهم العشق ُرِمي‬ ‫ِ‬ ‫وجدتك ببحور اهلوى أكثر مين غرقا!

دو چشمی را یافتم که بوسیدمشان، غرق در دریاهایشان از یک نگاه، عشقشان پرتاب شد، تو را در دریاهای خانواده ام یافتم، غرق تر از همه!

💡 سقطت الحقيبة غرقا في الوحل بعد أن انزلقت من يده.

کیف بعد از اینکه از دستش لیز خورد، در گل فرو رفت.

💡 ظهر الطريق غرقا بمياه الأمطار، فصارت السيارات بطيئة جدًا.

جاده پر از آب باران به نظر می‌رسید، بنابراین ماشین‌ها خیلی کند حرکت می‌کردند.

💡 كان الشاطئ غرقا بالرمل الرطب، والريح تدفع الموج بقوة.

ساحل پوشیده از شن و ماسه مرطوب بود و باد امواج را به شدت به حرکت در می‌آورد.

💡 وتقول الشرطة إنه مات غرقا وربما سقط في النهر بعد اصابته بنوبة قلبية عقب ممارسة رياضة المشي.

پلیس می‌گوید او پس از یک پیاده‌روی دچار حمله قلبی شده و احتمالاً به داخل رودخانه افتاده است.

💡 وقضى والداها غرقا أيضا، وهما يحاولان إنقاذها.

والدینش نیز هنگام تلاش برای نجات او غرق شدند.

کلمات مرتبط