غادرنا

🌐 ما رفتیم.

یعنی «ما رفتیم» یا «ما ترک کردیم». این شکل برای جمع متکلم در گذشته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما رفتیم

📌 ما ترک می‌کنیم

📌 تو فرار کردی

جمله سازی با غادرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قائال‪:‬‬ ‫سن تظر حتى الصباح فإن لم يكتب اللقاء غادرنا في اتجاه تحقيق باقي أهدافنا‪.

گفت: تا صبح صبر می‌کنیم و اگر جلسه نشد، در راستای رسیدن به بقیه اهدافمان، آنجا را ترک خواهیم کرد.

💡 ودعته بابتسامة هادئة ثم غادرنا المكان معًا قبل حلول الليل.

با لبخندی آرام از او خداحافظی کردم و سپس قبل از غروب آفتاب با هم از آنجا خارج شدیم.

💡 انتظرنا حتى لنهاية الحفل ثم غادرنا بهدوء.

تا آخر مهمانی منتظر ماندیم و بعد آرام آرام آنجا را ترک کردیم.

💡 من الممكن أن نصل مبكرًا إذا غادرنا الآن دون تأخير.

اگر الان و بدون تأخیر حرکت کنیم، ممکن است زودتر برسیم.

💡 ممكنا أن نصل مبكرًا إذا غادرنا الآن من دون تأخير إضافي.

اگر الان و بدون تأخیر بیشتر حرکت کنیم، ممکن است زودتر برسیم.

💡 ‬لن أنسى أبدا اليوم المشهود الذي غادرنا فيه‬ ‫المدرسة بعد مرور ساعات طويلة من اإلنهماك في مراجعة دروس اإلختبارات‪

هیچ‌وقت آن روز خاطره‌انگیز را فراموش نمی‌کنم که بعد از ساعت‌ها درس خواندن برای امتحان، از مدرسه بیرون آمدیم.

💡 وممکن أنْ نصلَ مبكرًا إذا غادرنا الآنَ قبلَ ازدحامِ الطريقِ.

اگر الان قبل از اینکه جاده شلوغ شود راه بیفتیم، ممکن است زودتر برسیم.

💡 جیتمونا بعد الظهر، لكننا كنا قد غادرنا المنزل منذ ساعة.

آنها بعدازظهر به سراغ ما آمدند، اما ما یک ساعت پیش از خانه بیرون رفته بودیم.

💡 الساعة كانت متأخرة عندما غادرنا الحديقة بعد المغرب.

بعد از غروب آفتاب وقتی از پارک بیرون آمدیم، دیروقت بود.

💡 نحن ما غادرنا المطعمَ حتى دفعنا الحسابَ كاملًا.

تا وقتی که صورتحساب را کامل پرداخت نکردیم، از رستوران بیرون نیامدیم.

کلمات مرتبط