عیل

💡 استخدم العمال أداة خاصة لفحص سطح عیل قبل تركيب البلاط.

کارگران قبل از نصب کاشی‌ها، از ابزار مخصوصی برای بررسی سطح کاشی استفاده کردند.

💡 دعاني خري عیل إلى الجلوس معه بعد الدرس.

خاری بعد از درس از من دعوت کرد که کنارش بنشینم.

💡 ظهر ال عیل في المخطوطة القديمة بعد الترميم الجزئي.

کلمه «العیل» پس از مرمت جزئی در نسخه خطی قدیمی ظاهر شد.

💡 هذا التصرف غري عیل قواعد العمل داخل المؤسسة.

این رفتار خلاف قوانین کار درون سازمانی است.

💡 كان خري عیل يحمل كتبًا كثيرة في يديه.

خری ایل کتاب‌های زیادی در دست داشت.

💡 أوضح الخبير مدی عیل أهمية التخطيط المبكر قبل إطلاق الحملة.

کارشناس مادی ایل اهمیت برنامه‌ریزی اولیه قبل از راه‌اندازی کمپین را توضیح داد.

💡 لاحظ المهندس أن سطح عیل الأرضية غير مستوٍ ويحتاج إلى تعديل.

مهندس متوجه شد که سطح کف ناهموار است و نیاز به تنظیم دارد.

💡 تختلف النتائج حسب مدی عیل دقة البيانات المستخدمة في التحليل.

نتایج بسته به دقت داده‌های مورد استفاده در تحلیل، متفاوت است.

💡 صدره عیل المقعد بدا متعبًا بعد يوم طويل من العمل.

سینه‌اش که روی صندلی افتاده بود، بعد از یک روز کاری طولانی خسته به نظر می‌رسید.

💡 كانت المشكلة في سطح عیل الجدار، لذلك بدأت أعمال الإصلاح فورًا.

مشکل روی سطح دیوار بود، بنابراین کار تعمیر بلافاصله آغاز شد.

💡 سلّم الکريس عیل على أصدقائه ثم اتجه مباشرة إلى قاعة المحاضرة.

کشیش به دوستانش سلام کرد و سپس مستقیماً به سمت سالن سخنرانی رفت.

💡 هذا الشكلُ يبدو فيه خطأٌ كتابيٌّ، لأنَّ عیل ليستْ صياغةً عربيةً سليمةً في هذا الموضعِ.

به نظر می‌رسد این شکل شامل یک خطای تایپی است، زیرا «عیل» در این زمینه فرمول عربی صحیحی نیست.