عيشها

🌐 زندگی کن

این ترکیب به‌طور کلی می‌تواند معنای «زندگیِ او / آنها» یا «نانِ او / آنها» را القا کند، اما در عربی معیار باید با ساخت دقیق‌تری نوشته شود. بنابراین، بیشتر یک صورت وابسته یا غیررسمی از ریشهٔ عيش است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 زندگی کردن

📌 زندگی کن

📌 عبورها

جمله سازی با عيشها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫آم ُل عيشها و المرور‬ ‫ه أشياء بسيطة رغم تركيبتها‬ ‫ي‬ ‫تمر عبي‪.

امیدوارم زنده بمانم و از آنها عبور کنم، اینها با وجود پیچیدگی‌شان چیزهای ساده‌ای هستند، از زندگی من عبور می‌کنند.

💡 وصفَت الجدة عيشها في الماضي بأنه كان مليئًا بالتعب والعمل المستمر.

مادربزرگ زندگی گذشته‌اش را پر از خستگی و کار مداوم توصیف کرد.

💡 تحب العائلة أن تسمع عن عيشها القديم في المدينة الساحلية.

این خانواده عاشق شنیدن داستان زندگی قدیمی‌شان در شهر ساحلی هستند.

💡 ناقش الباحث عيشها في المذكرات التي كتبتها عن طفولتها.

این محقق در خاطراتی که از دوران کودکی‌اش نوشته، درباره زندگی‌اش صحبت کرده است.

💡 ‫تحف ذهني وتمثل الفردوس المفقود من حياة كنت‬ ‫ستبقى كلمة حاضرة‬ ‫ّ‬ ‫ي يرويه الخيال ويقدم نفسه مقابالً كلّما‬ ‫أبتغي عيشها‪

گنجینه‌های ذهنم، نمایانگر بهشت گمشده‌ی زندگی‌ای که می‌توانست کلمه‌ای حاضر باقی بماند، روایت‌شده توسط تخیل، و خود را همچون پاداشی ارائه دهد، هر زمان که آرزوی زیستنش را داشته باشم.

💡 احتفلت بالإفراج المشروط بعد عيشها في السجن لمدة تقارب العقد.

او پس از نزدیک به یک دهه زندگی در زندان، آزادی مشروط خود را جشن گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران