عنقد

💡 استخدم الشاعر لفظ عنقد في بيتٍ نادر، ما جعل القارئ يتوقف عنده لغرابته.

شاعر در بیتی نادر از کلمه «خوشه» استفاده کرده که به دلیل عجیب بودنش، خواننده را به مکث وا می‌دارد.

💡 وردت كلمة عنقد في المخطوطة القديمة، فبدأ الباحث يحقق في أصلها اللغوي واستعمالاتها.

کلمه «خوشه» در نسخه خطی باستانی ظاهر شد، بنابراین محقق شروع به بررسی منشأ زبانی و کاربردهای آن کرد.

💡 لم يكن معنى عنقد واضحًا للطلاب، فشرح لهم المعلم أنه من الألفاظ التراثية المهجورة.

معنی «خوشه» برای دانش‌آموزان واضح نبود، بنابراین معلم برای آنها توضیح داد که این یکی از اصطلاحات سنتی متروک است.