عن طريق

🌐 از طریق

یعنی «از طریقِ» یا «به وسیله». این یکی از پرکاربردترین ترکیب‌هاست؛ مثلاً «عن طريق الهاتف» یعنی «از طریق تلفن».

حرف اضافه (preposition)

📌 از طریق

جمله سازی با عن طريق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكان التسجيل األولي بالمدرسة قد تم عن طريق الشبكة العنكبوتية‬ ‫للم ْنحة الجامعية في موقع ِم ْن َحتي‪

ثبت نام اولیه در مدرسه از طریق وب سایت بورسیه دانشگاه انجام شد.

💡 ‬أما إذا أثبتنا عن طريق االثنني تتأكد النسبة‬ ‫أكثر‪.

اما اگر از طریق هر دو آن را اثبات کنیم، نسبت یقین آورتر است.

💡 تحدث الرجل بته عن طريق إصلاح الهاتف القديم.

مرد درباره تعمیر تلفن قدیمی صحبت کرد.

💡 أرسلتُ الطلب عن طريق البريد الإلكتروني في الصباح الباكر.

من درخواست را صبح زود از طریق ایمیل ارسال کردم.

💡 وقف الغريب عند باب المدرسة يسأل عن طريق المستشفى.

غریبه‌ای دم در مدرسه ایستاده بود و آدرس بیمارستان را می‌پرسید.

💡 في الحديقة وقف بعض الزوار، فهولا كانوا يسألون عن طريق المتحف.

بعضی از بازدیدکنندگان در باغ ایستاده بودند و مسیر موزه را می‌پرسیدند.

💡 واعتذر الطفل لوالدته بعدما كسر الكوب عن طريق الخطأ.

کودک پس از شکستن تصادفی فنجان از مادرش عذرخواهی کرد.

💡 قرأتُ مقالًا جديدًا عن العمل عن طريق الإنترنت في الشركات الحديثة.

من یک مقاله جدید در مورد کار آنلاین در شرکت‌های مدرن خواندم.

💡 تعلّم كثير من الناس اللغات عن طريق التطبيقات الحديثة.

بسیاری از مردم زبان‌ها را از طریق برنامه‌های مدرن یاد گرفته‌اند.

💡 سألني السائق عن طريق طويل لتفادي الازدحام.

راننده از من مسیر طولانی‌تری خواست تا به ترافیک نخورم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران