عن الحديث

🌐 درباره حدیث

این عبارت یعنی «دربارهٔ سخن»، «در مورد گفت‌وگو»، یا «دربارهٔ حدیث» بسته به متن. الحديث می‌تواند هم به معنای «گفتار و صحبت» باشد و هم در متون دینی به معنای «حدیث پیامبر». بنابراین معنی دقیق آن با زمینهٔ جمله مشخص می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 از صحبت کردن

جمله سازی با عن الحديث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 امتنع عن الحديث من شدة خجلٍ بعد السؤال المباشر.

او پس از اینکه مستقیماً از او پرسیده شد، از شدت شرمندگی از صحبت کردن خودداری کرد.

💡 أمضى الصديقان وقتًا طويلًا عن الحديث عن ذكريات الطفولة.

دو دوست مدت زیادی را صرف صحبت در مورد خاطرات دوران کودکی کردند.

💡 استمر الضيوف عن الحديث حتى ساعة متأخرة من الليل.

مهمانان تا پاسی از شب به صحبت ادامه دادند.

💡 توقفت الأم عن الحديث عندما سمعت بكاء طفلها في الغرفة المجاورة.

مادر با شنیدن صدای گریه نوزادش از اتاق بغلی، حرفش را قطع کرد.

💡 بدأت الجلسة عن الحديث حول تطور التكنولوجيا في التعليم.

جلسه با بحثی در مورد توسعه فناوری در آموزش آغاز شد.

💡 يصدفون أحيانًا عن الحديث عندما يشعرون بالتعب أو الانشغال.

آنها گاهی اوقات وقتی احساس خستگی یا مشغله می‌کنند، از صحبت کردن روی برمی‌گردانند.

💡 سمعتُه يقول: يا قلت، ثم توقف عن الحديث فجأة.

شنیدم که گفت: «آه، من که گفتم.» بعد ناگهان حرفش را قطع کرد.

💡 و قطعنٰهم عن الحديث حين دخل المدير إلى القاعة فجأة.

صحبت آنها قطع شد که ناگهان مدیر وارد سالن شد.

💡 قررتُ أن أتوقف عن الحديث عنه بعدها، لأن الموضوع أصبح قديمًا ولا حاجة لإعادته.

بعد از آن تصمیم گرفتم دیگر در موردش صحبت نکنم، چون موضوع قدیمی شده بود و نیازی به مطرح کردن دوباره‌اش نبود.

💡 توقّف المدير عن الحديث عندم وصلَ الضيفُ إلى القاعة.

مدیر با ورود مهمان به سالن، صحبتش را قطع کرد.

کلمات مرتبط