عمري
🌐 سن من
صفت (adjective)
📌 ساله
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سن من
جمله سازی با عمري
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 و كان هو الشخص الوحيد الذي اعتنى بي منذ أن كنت في الخامسة من عمري
او تنها کسی بود که از پنج سالگی از من مراقبت کرد.
💡 ويب ٌ ترؾ الرغبةَ احلمقاء كيف أ ُ تستعبد عمري.
چگونه هوسهای احمقانه میتوانند زندگی مرا به بردگی بگیرند؟
💡 ما عمري رأيت هذا المشهد الجميل في حياتي من قبل، وكان مؤثرًا جدًا.
من تا حالا در عمرم چنین صحنه زیبایی ندیده بودم و خیلی تأثیرگذار بود.
💡 لا أريدُ أن أضيعَ عمري في انتظارِ فرصةٍ لا تأتي.
نمیخواهم عمرم را در انتظار فرصتی که هرگز پیش نخواهد آمد، تلف کنم.
💡 وتقتص لربيع عمري الذي أفنيته على من ال يستحق
و من به دنبال جبران بهار زندگیام هستم که برای کسانی که لیاقتش را نداشتند، هدر دادم.
💡 ما عمري ندمت على مساعدة الناس، لأن الخير يعود دائمًا إلى صاحبه.
من هرگز از کمک به مردم پشیمان نشدهام، زیرا اعمال نیک همیشه به کسی که آنها را انجام میدهد باز میگردد.
💡 ما بك أراك اً للمغادرة :صباح النور يا عمري .
چه مرگته؟ میبینم که میخوای بری. صبح بخیر عشقم.
💡 لا أريد أن أسترجع تلك الذكرى، لأنها مرتبطة بأكثر لحظات عمري اتعس.
نمیخواهم آن خاطره را دوباره زنده کنم، چون با بدترین لحظات زندگیام گره خورده است.
💡 قل َ مل أ ْ لكنو عمري الذي يبكي ِصبايا خطوايت متعبة
بگو: «من اینجا نیستم، اما زندگیام گریه میکند، قدمهایم خسته است.»
💡 كنت قد ُ ُ ونسيت البداية احللم خلفي ُ تر ُ كت َ ونثرت حكايا عمري أصلماً ُ يف ِ مساء الكوف تسبح يف الزوايا ُ أتيت اآلف !
آغاز را فراموش کرده بودم، رویای پشت سرم را، آن را رها کردم، و داستانهای زندگیام را پراکنده کردم، در اصل، در شام کوفه، در گوشه و کنار شنا میکردم، هزاران بار آمدم!
💡 أشعرُ أنَّ عمري يمضي بسرعةٍ منذُ بدأتُ العملَ في الشركةِ.
از وقتی که توی اون شرکت شروع به کار کردم، احساس میکنم زندگیم خیلی سریع میگذره.
💡 وقبل أصابعها واحدا واحدا وقال هلا: عمري ما هنساكي يا مالك عمري.
انگشتانش را یکی یکی بوسید و گفت: «سلام، عشق من، هرگز فراموشت نمیکنم.»
💡 أخشى أن أقضي ما تبقى من عمري وأنا أحاول الخروج من متاهتك.
میترسم که بقیه عمرم را صرف تلاش برای بیرون آمدن از هزارتوی تو کنم.
💡 هذا القرارُ سيؤثرُ على عمري المهنيِّ بشكلٍ كبيرٍ.
این تصمیم تأثیر زیادی بر زندگی حرفهای من خواهد گذاشت.