علی هذا

💡 اتفقنا علی هذا القرارِ بعدَ نقاشٍ طويلٍ حولَ الفائدةِ والمخاطرِ المحتملة.

ما پس از بحث طولانی در مورد مزایا و خطرات احتمالی، در مورد این تصمیم به توافق رسیدیم.

💡 اعتمدَ الفريقُ علی هذا التفسيرِ لأنه كان الأقربَ إلى الواقعِ والأكثرَ وضوحًا.

تیم به این تفسیر تکیه کرد زیرا به واقعیت نزدیک‌ترین و واضح‌ترین بود.

💡 لا أرى مانعًا من أن نبدأَ علی هذا الأساسِ ثم نطوّرَ الخطةَ لاحقًا.

من هیچ مشکلی در شروع بر این اساس و سپس توسعه طرح بعداً نمی‌بینم.

💡 يعلق علی هذا القرار كثير من المسؤولين لأنه يؤثر في حياة المواطنين مباشرة.

بسیاری از مقامات در مورد این تصمیم اظهار نظر می‌کنند زیرا مستقیماً بر زندگی شهروندان تأثیر می‌گذارد.

💡 كان الذهاب علی هذا الاتجاه مفيدًا لأن حركة المرور فيه أقل من الطرق الأخرى.

رفتن به این سمت مفید بود زیرا ترافیک کمتری نسبت به جاده‌های دیگر در آن وجود داشت.

💡 إذا كان هناك خدمة إضافية، فهل يجب دفع رسوم علی هذا الطلب؟

اگر خدمات اضافی وجود دارد، آیا باید هزینه‌ای برای این درخواست پرداخت کنم؟

💡 سألت الموظف هل يجب دفع رسوم علی هذا النموذج أم لا.

از کارمند پرسیدم که آیا باید برای این فرم هزینه ای پرداخت شود یا خیر؟

💡 حياتي علی هذا النحو لا ترضيني، وأريد أن أغيّرها للأفضل.

زندگی فعلی‌ام مرا راضی نمی‌کند و می‌خواهم آن را به سمت بهتر شدن تغییر دهم.