علينه

🌐 روی ما

«علينه» غالباً شکل گفتاری یا لهجه‌ایِ «علينا» در برخی لهجه‌های عربی است و به‌معنای «بر ما» یا «برای ما» به‌کار می‌رود. در عربی فصیح، شکل درست معمولاً «علينا» است، اما در گفتار روزمره یا نوشتار غیررسمی ممکن است «علينه» دیده شود. معنایش در فارسی همان «بر ما» است.

جمله سازی با علينه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫ما الذي تغير بداخلي ليجعلني على ما أنا علينه اِلن‪

چه چیزی در درون من تغییر کرد که مرا به کسی که امروز هستم تبدیل کرد؟

💡 ‬حاول راثور النينل منن‬ ‫خالند بعندما فﺸنل فني القنب علينه‪

راتور وقتی نتوانست از کانابیس استفاده کند، سعی کرد راهی برای خلاص شدن از شر آن پیدا کند.

💡 ‬ظل بوران يلهو في قتاله ضد بركات حتى اسنتطاع‬ ‫بركات من توجيه ضنربة قاتلنة قضنت علينه وأذهبنت روحنه إلنى‬ ‫الجحننيم‪

بوران همچنان به بازیگوشی علیه برکت مبارزه می‌کرد تا اینکه برکت موفق شد ضربه مهلکی وارد کند که او را کشت و روحش را به جهنم فرستاد.

💡 ‬أيقن ب نه قد حضر مبك ًرا عن الموعد المتفنق علينه‪

متوجه شد که زودتر از زمان مقرر رسیده است.

💡 لم يفهمْ أحدٌ ما المقصودَ بـ علينه في الرسالةِ.

هیچ‌کس نفهمید منظور از «بر ما» در پیام چیست.

💡 ‬أنا من جئت ألقدم‬‫خدماتي فعندي خبر لنو اطلن علينه الملنك األحمنر فسنيرتدي عندة‬ ‫الحرب من جديد‪.

من کسی هستم که برای ارائه خدماتم آمده‌ام، زیرا خبر دارم که پادشاه سرخ بر ما ظاهر شده است و ما دوباره لباس جنگ خواهیم پوشید.

💡 ‬ظنن أن الندنيا قند جنادت علينه بمنا كنان يﺸنتهيه‪

او گمان می‌کرد که دنیا مایه دردسر اوست و در ناامیدی مطلق به سر می‌برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران