علمتني

🌐 او به من آموخت

یعنی «مرا دانستم / شناختی» یا در کاربرد رایج‌تر «به من آموختی». «ني» ضمیر مفعولیِ «مرا / به من» است. این ترکیب اغلب در معنای آموزشی به کار می‌رود: «تو به من یاد دادی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به من آموخت

📌 به من نشان داد

📌 به من یاد دادن

📌 به من می آموزد

📌 مرا تربیت کرد

جمله سازی با علمتني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عمري من اللحظاتِ الصعبةِ التي علمتني معنى الصبرِ الحقيقيِّ.

زندگی من پر از لحظات سختی است که معنای واقعی صبر را به من آموختند.

💡 كتبت الرسالة عن أمي التي علمتني الصبر والاحترام.

من نامه را در مورد مادرم نوشتم که به من صبر و احترام را آموخت.

💡 لک اقول ان التجربةَ علمتني أن الهدوءَ في الأزماتِ أفضلُ من الانفعال السريع.

به شما می‌گویم که تجربه به من آموخته است که آرامش در بحران‌ها بهتر از واکنش‌های سریع است.

💡 أمي هي التي علمتني الصبر، وحبّ العمل، واحترام الناس منذ الصغر.

مادرم از سنین پایین به من صبر، عشق به کار و احترام به مردم را آموخت.

💡 كانت التجربة صعبة، فهی علمتني الكثير عن نفسي.

این تجربه سخت بود، اما چیزهای زیادی در مورد خودم به من آموخت.

💡 ‫لقد علمتني أن أكون صديقك األول واملفضل واملقرب واألخير‪.

تو به من یاد دادی که اولین، محبوب‌ترین، نزدیکترین و آخرین دوستت باشم.

💡 حملت التجربة مرارةً كبيرة، لكنها علمتني الصبر.

این تجربه خیلی تلخ بود، اما به من صبر و شکیبایی آموخت.

💡 ‬يا أمي علمتني العطاء بدون مقابل والوفاء بالعهد مهما‬ ‫كانت ضروفه‪

مادرم به من یاد داد که بدون انتظار چیزی در عوض ببخشم و به وعده‌هایم عمل کنم، صرف نظر از شرایط.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران