عِقا
🌐 آقا
این صورت بهتنهایی در عربی معیار و رایج نیست و معمولاً یا مخفف / اشتباهنویسیِ واژهای نزدیک به عَقَبَ یا عِقْد / عِقاب تلقی میشود. اگر در متن خاصی آمده باشد، باید بافت جمله بررسی شود تا معنی دقیقش روشن شود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 لیسیدن
📌 مجازات
جمله سازی با عِقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتب الباحث كلمة عقا على اللوح، ثم طلب من الطلاب أن يبحثوا عن استعمالاتها المحتملة.
محقق کلمه «اقا» را روی تخته نوشت، سپس از دانشآموزان خواست تا کاربردهای احتمالی آن را بررسی کنند.
💡 لا أعرف معنى عقا في هذا السياق، لذلك سأراجع المعجم قبل أن أستخدمه في الجملة التالية.
من معنی «عقی» را در این متن نمیدانم، بنابراین قبل از استفاده از آن در جملهی زیر، فرهنگ لغت را بررسی خواهم کرد.
💡 أحيانًا تظهر عقا في النصوص القديمة، وهذا يجعل فهمها يحتاج إلى معرفة لغوية دقيقة.
گاهی کلمه «اقا» در متون باستانی آمده است و فهم آن نیازمند دانش دقیق زبانشناسی است.