عطب

💡 ومن المقدر أن الاستعمال المستمر سوف ينتج عنه عطب كبير في الجسور.

تخمین زده می‌شود که استفاده مداوم منجر به آسیب قابل توجهی به پل‌ها خواهد شد.

💡 توقفت السيارةُ بسبب عطبٍ مفاجئٍ في المحرك، فاضطررنا إلى الاتصالِ بالميكانيكي.

ماشین به دلیل نقص ناگهانی موتور متوقف شد، بنابراین مجبور شدیم با مکانیک تماس بگیریم.

💡 أيُّ عطبٍ بسيطٍ في الأجهزةِ قد يسببُ تعطيلًا كبيرًا إذا لم يُصلَحْ بسرعة.

هرگونه نقص جزئی در دستگاه اگر به سرعت تعمیر نشود، می‌تواند باعث خرابی‌های بزرگی شود.

💡 ‬ويغشى وجهي هم‬ ‫مستطير ويرهقه قترة لو تداعى عطب الى جزء فيه‪

چهره‌ام غرق در نگرانی است، و اگر عضوی از من نقصی داشته باشد، تاریکی مرا فرا می‌گیرد.

💡 لاحظَ الفنيُّ عطبًا في النظامِ الكهربائي، وأخبرنا أن الإصلاحَ لن يستغرقَ وقتًا طويلًا.

تکنسین متوجه نقصی در سیستم برق شد و به ما گفت که تعمیر آن زیاد طول نخواهد کشید.

💡 مثلما سيلاحظ المشتري الحدائق الأمامية، سيلاحظ أيضًا وجود عطب خارج المنزل.

همانطور که خریدار متوجه باغچه‌های جلوی خانه خواهد شد، متوجه هرگونه آسیبی در بیرون از خانه نیز خواهد شد.