ٱلانفس
🌐 ارواح
این واژه جمعِ «نفس» است و به معنی جانها، خودِ انسانها، یا نفسها میباشد. «نفس» در عربی معانی گستردهای دارد: خودِ شخص، روح، جان، یا در برخی موارد میل درونی و خواهش نفس. بنابراین «الأنفس» میتواند به مجموعه انسانها یا جانهای آنان اشاره کند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ارواح
📌 خودها
📌 محلی
جمله سازی با ٱلانفس
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كتبَ الباحثُ دراسةً عن صراعِ ٱلانفسِ بينَ الرغبةِ والعقلِ، واستشهدَ بأمثلةٍ من الواقعِ المعاصرِ.
این محقق پژوهشی در مورد تضاد روح بین میل و عقل نوشت و نمونههایی از واقعیت معاصر را ذکر کرد.
💡 تختلفُ ٱلانفسُ في ميولِها وطبائعِها، لكنّها تتفقُ على حبِّ الكرامةِ والعدلِ والاحترامِ.
مردم از نظر تمایلات و طبیعت خود متفاوتند، اما در عشق به عزت، عدالت و احترام متفقالقولند.
💡 دعا الواعظُ إلى تهذيبِ ٱلانفسِ قبلَ الحكمِ على الآخرينَ، لأنّ الإصلاحَ يبدأُ من الداخلِ.
واعظ، پیش از قضاوت در مورد دیگران، خواستار خودسازی شد، زیرا اصلاح از درون آغاز میشود.