اجرز
🌐 موافق
«أَجْرَزَ» نیز از واژههای نادر عربی است و در منابع لغوی قدیم میتواند به معنای خشک شدن، خشن و زمخت شدن، یا به مرحلهای از زبری و سختی رسیدن باشد. این فعل در گفتار روزمره عربی رایج نیست و بیشتر در لغتنامههای کهن دیده میشود. برای ترجمهٔ دقیق آن، باید به کاربرد جمله و منبع مراجعه کرد.
جمله سازی با اجرز
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا صوت اجرز في الحديقة، فخرجنا نبحث عن مصدره بين الأشجار.
صدای تقتقی از باغ شنیدیم، بنابراین بیرون رفتیم تا منبع آن را در میان درختان پیدا کنیم.
💡 أثناء الليل، مرَّ اجرز قرب النافذة، فاستيقظ الطفل خائفًا من الصوت.
نیمه شب، یک دزد از نزدیکی پنجره رد شد و کودک از صدای آن وحشتزده از خواب پرید.
💡 قال الحارس إن اجرز قد اقترب من المخزن، لذلك أغلق الباب بسرعة.
نگهبان گفت که آگرز به انبار نزدیک شده است، بنابراین سریع در را بست.