عارفين

🌐 ما می‌دانیم

جمعِ «عارف» است و به‌معنای «آگاهان، دانایان، اهل معرفت، کسانی که شناخت و آگاهی دارند» به‌کار می‌رود. در عربی و فارسیِ دینی و ادبی، «عارفین» معمولاً به افراد اهل شناخت معنوی یا آگاهی عمیق گفته می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دانستن

جمله سازی با عارفين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬وال كأن حد واقف‬ ‫بيهددك بحاجة وإحنا مش عارفين مالك وفيكي ايه وال إيه اللي‬ ‫بيحصل معاكي‪.

مثل این است که یک نفر آنجا ایستاده و شما را با چیزی تهدید می‌کند و ما نمی‌دانیم چه مشکلی دارید یا چه اتفاقی برایتان می‌افتد.

💡 ‫بس وهو في البسين ناس أتهجموا علي الشالية وروني كانت‬ ‫لوحدها وضربوها ومش عارفين مين هما‪.

اما وقتی او در استخر بود، چند نفر به کلبه حمله کردند. رونی تنها بود و آنها او را کتک زدند، و ما نمی‌دانیم آنها چه کسانی هستند.

💡 الجميعُ عارفين أن النجاح لا يأتي بالصدفة، بل يحتاج إلى جهدٍ وصبر.

همه می‌دانند که موفقیت اتفاقی نیست، بلکه نیاز به تلاش و پشتکار دارد.

💡 الطلابُ عارفين أهميةَ القراءة اليومية في تطوير اللغة والفهم.

دانش‌آموزان از اهمیت مطالعه روزانه در توسعه زبان و درک مطلب آگاه هستند.

💡 نحنُ عارفين أن الطريقَ طويل، لكننا مستعدون لمواصلة العمل حتى النهاية.

ما می‌دانیم که راه طولانی است، اما آماده‌ایم تا پایان به کار خود ادامه دهیم.

💡 ‫فقالت والدتها واخوؾ فقالت لها ىنبقى نشوفو ىو إحنا عارفين ىو راح فين ده أصبح قاتل‬ ‫والبوليس يبحث عنو في كل مكاف وأكيد سوؼ يأخذ أعداـ‪

مادرش پرسید: «برادرت چی؟» او پاسخ داد: «خواهیم دید. ما می‌دانیم کجا رفته. او قاتل شده و پلیس همه جا دنبالش می‌گردد. او مطمئناً اعدام خواهد شد.»

💡 ‫وباركولها بس الحاجة أم وائل قالت ‪ :‬وليه كل ده ما أنتي البسه‬ ‫دهب بتقلك وال هي فلو س مش عارفين تبعتروها فين؟

و آنها به او تبریک گفتند، اما حاجه ام وائل گفت: چرا این همه؟ شما طلا پوشیده‌اید، و او به شما می‌گوید که این پول است و شما نمی‌دانید آن را کجا خرج کنید؟

کلمات مرتبط