اجدر

🌐 سزاوارتر

«أجدر» در عربی غالباً به معنای «سزاوارتر، شایسته‌تر، مناسب‌تر» به کار می‌رود؛ یعنی وقتی گفته می‌شود کسی یا چیزی «أجدر» است، منظور این است که از دیگران بیشتر شایستگی یا حقِ انجام دادن کاری را دارد. این واژه گاهی نیز در معنای «محتمل‌تر» یا «اولی‌تر» در مقایسه با دیگران می‌آید و نشان‌دهنده برتری در تناسب یا استحقاق است.

صفت (adjective)

📌 ترجیح داده شده

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شایسته تر

جمله سازی با اجدر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كان المدير اجدر من غيره بتولي المهمة، لما يملكه من خبرة وحكمة في المواقف الصعبة.

مدیر به دلیل تجربه و درایتش در موقعیت‌های دشوار، بیش از دیگران برای به عهده گرفتن این وظیفه شایسته بود.

💡 هذا القرار اجدر بالثقة لأنه مبني على بيانات دقيقة وتجربة طويلة في إدارة المشاريع.

این تصمیم قابل اعتمادتر است زیرا مبتنی بر داده‌های دقیق و تجربه گسترده در مدیریت پروژه است.

💡 نرى أن هذا الحل اجدر بأن يُعتمد في المرحلة الحالية من الخطة.

ما معتقدیم که این راه حل در مرحله فعلی طرح، شایسته‌تر برای اتخاذ است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران