ظالما

🌐 ناعادلانه

«ظالما» صورت منصوب یا حال از «ظالم» است و معنی آن «در حالی که ستم می‌کرد، ستمگرانه، یا به‌عنوان ظالم» می‌شود. در جمله، معمولاً برای بیان حالتِ فاعل یا مفعول به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ناعادلانه

📌 سرکوبگر

جمله سازی با ظالما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا يحترم الناس ظالما يستهين بكرامة الآخرين ويحتقر جهودهم اليومية.

مردم به ستمگری که شأن دیگران را کوچک می‌شمارد و تلاش‌های شبانه‌روزی آنها را بی‌ارزش می‌داند، احترامی نمی‌گذارند.

💡 رأى الشاهد ظالما يعتدي على حق اليتيم، فقرر التوجه إلى المحكمة.

شاهد، ستمگری را دید که حق یتیمی را پایمال می‌کرد، بنابراین تصمیم گرفت به دادگاه مراجعه کند.

💡 ‬كل شيء انكسر‬ ‫زجاج وقع و انكسر بقوة كان ألم قاتل ان‬ ‫ان تستيقظ صباحا لترى الشمس فترى ظالما دامسا

همه چیز شکست، شیشه‌ها افتادند و به شدت خرد شدند. درد وحشتناکی بود که صبح از خواب بیدار شوی و خورشید را ببینی و ببینی هوا تاریک و گرفته است.

💡 وأضاف أن تسليمه سيكون ظالما وقمعيا بسبب حالته النفسية وخطر انتحاره.

او افزود که تحویل دادن او به دلیل وضعیت روانی و خطر خودکشی ناعادلانه و ظالمانه خواهد بود.

💡 وقد يكون شرسا ظالما بخيلا, فتعيش في جحيم؟

او ممکن است ظالم، بی‌انصاف و خسیس باشد، پس تو در جهنم زندگی خواهی کرد؟

💡 قد ينجح ظالما مؤقتًا، لكنه في النهاية يخسر ثقة المجتمع واحترامه.

یک ستمگر ممکن است موقتاً موفق شود، اما در نهایت اعتماد و احترام جامعه را از دست می‌دهد.

کلمات مرتبط