طريقي

🌐 راه من

یعنی «روش من» یا «راه من»؛ این شکل از نظر ساختاری می‌تواند به «طریق» + «ـی» (متکلم) اشاره داشته باشد. در فارسی معمولاً آن را «راه من» یا «طریق من» ترجمه می‌کنند و بسته به متن، ممکن است معنای «شیوهٔ شخصی من» هم بدهد.

جمله سازی با طريقي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وانا كنت في طريقي إلى السوق لشراء‬ ‫بعض اللوازم للبيت‬ ‫مع رنين الهاتف‪.

داشتم می‌رفتم بازار تا کمی مایحتاج خانه بخرم که تلفن زنگ خورد.

💡 ‬فكما فاجئين‬ ‫بك و ألقى ِ‬ ‫ِ‬ ‫بك يف طريقي كان الزال جبعبته بعض املفاجآ املدوية ألجلي!

همانطور که او مرا با تو غافلگیر کرد و سر راهم قرار داد، هنوز هم غافلگیری‌های شگفت‌انگیزی برایم در آستین داشت!

💡 ‬بعد ما طريقي رسمت‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫وأعدت ت ْ‬ ‫رتيب أفكاري وتوكلت

بعد از اینکه مسیرم را مشخص کردم، افکارم را از نو مرتب کردم و به خدا توکل کردم.

💡 بعد أن القیت التحية على الجيران، تابعت طريقي نحو محطة الحافلات.

بعد از احوالپرسی با همسایه‌ها، به سمت ایستگاه اتوبوس راهم را ادامه دادم.

💡 مررتُ باو السوق القديم في طريقي إلى المنزل مساءً.

عصر هنگام برگشت به خانه از کنار بازار قدیمی گذشتم.

💡 ٱجعلنی من الناجحينَ يا ربُّ، وامنحني قوةً لأكملَ طريقي بثباتٍ.

پروردگارا، مرا از رستگاران قرار ده، و به من قدرتی عطا کن تا با استواری به راهم ادامه دهم.

💡 رأيتُ الرجلَ في السوقِ، اليه نظرت ُ ثم تابعتُ طريقي دونَ أن أتوقف.

مرد را در بازار دیدم، به او نگاه کردم و سپس بدون توقف به راهم ادامه دادم.

💡 ‬‬‫بعد ما مررت به ها أنا اليوم أفتح بوابة األمل من جديد بوابة‬ ‫الحياة إنفتحت في طريقي اليوم‪

بعد از تمام چیزهایی که از سر گذرانده‌ام، امروز اینجا هستم، دروازه امید را دوباره می‌گشایم. امروز دروازه زندگی به روی من باز شده است.

💡 ‬و كنت فقط أتظاهر بذلك ألكتسب ثقة الشعب الذي‬ ‫يريد اتباع طريقي و معارضة الحكم‪.

من فقط وانمود می‌کردم که این کار را انجام می‌دهم تا اعتماد افرادی را که می‌خواستند راه من را دنبال کنند و با دولت مخالفت کنند، جلب کنم.

💡 أوضحت طريقي في حل المسألة للطلاب خطوة خطوة.

روش خودم را برای حل مسئله، گام به گام برای دانش آموزان توضیح دادم.

💡 تغيّر طريقي بعد أن فهمت قيمة الصبر والانضباط.

مسیر من بعد از اینکه ارزش صبر و انضباط را فهمیدم تغییر کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران