طرقات

💡 ‫طرقات على البناب علنى إثرهنا قامنت الحاجنة منريم جندة خالند‬ ‫بفتح الباب‪

صدای ضربه زدن به در آمد و سپس حاج منیریم جُندا خالند در را باز کرد.

💡 سمعنا طرقات خفيفة على الباب قبل أن ندرك من الزائر.

قبل از اینکه بفهمیم مهمان کیست، صدای ضربه آرامی به در شنیدیم.

💡 كانت طرقات المدرسة نظيفة ومضاءة جيدًا في المساء.

راهروهای مدرسه عصرها تمیز و روشن بودند.

💡 ‫طرقات شديدة على باب منزلنه جعلتنه يسنتيقظ منن نومنه فزعًنا‬ ‫أسننرع بنالخروك مننن غرفتننه َّلسننتطالع األمننر‪

صدای بلند کوبیدن در او را وحشت‌زده از خواب بیدار کرد. او به سرعت اتاقش را ترک کرد تا مراقب امنیتی را ببیند.

💡 ‬ومل يكن هناك يشء ثابت إال رئيس التحرير ورفيقه‬ ‫متجاهل طرقات مفاتيح‬ ‫ً‬ ‫طالل‪.

هیچ چیز ثابت نبود جز سردبیر و همراهش که صدای تق تق کلیدهای طلال را نادیده می‌گرفتند.

💡 امتلأت طرقات عرفٰت بالمركبات والحافلات قبل الظهر.

جاده‌هایی که به خاطر ترافیکشان شناخته می‌شوند، قبل از ظهر پر از وسایل نقلیه و اتوبوس‌ها بودند.

💡 عند سماع طرقات الباب، لها افتحوا الممر بهدوء حتى لا يزعجوا النائمين.

وقتی صدای در زدن را شنیدید، به آرامی در را باز کنید تا مزاحم کسانی که خواب هستند نشوید.

💡 ‬خطوط عبور الذاكرة‬ ‫ال تأبهي إلشارة مرور‬ ‫في طرقات تزدحم بعشاق‪.

خطوط عبور خاطرات نسبت به چراغ‌های راهنمایی در جاده‌های مملو از عشاق بی‌تفاوت هستند.

💡 امتلأت طرقات الحي بالمارة بعد صلاة المغرب.

خیابان‌های محله بعد از نماز مغرب پر از رهگذران بود.