طاهرة

🌐 خالص

«طاهرة» صورت مؤنثِ «طاهر» است و به معنای «پاک»، «پاکیزه»، «منزه»، یا «بی‌آلودگی» می‌آید. این واژه برای وصفِ زن، شهر، زمین، یا هر چیز مؤنثی که پاک و بی‌نقص / بی‌پلیدی باشد، استفاده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خالص

📌 بی عیب و نقص

📌 تمیز

📌 ناپاک

📌 پاکدامن

📌 باکره

📌 طاهره

📌 اماتول ودود

جمله سازی با طاهرة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 سارت الفتاة طاهرة السلوك بين الناس، فاحترمها الجميع وأحبوها.

این دختر کاملاً در بین مردم رفتار می‌کرد، بنابراین همه به او احترام می‌گذاشتند و دوستش داشتند.

💡 أهدتني أمي نصيحة طاهرة النية، فشعرت بالطمأنينة والراحة.

مادرم با نیت خیر نصیحتم کرد و من احساس اطمینان و آرامش کردم.

💡 وأثناء الطمث، لا تعتبر المرأة طاهرة لأداء الشعائر الدينية أو غير ذلك من الممارسات، ولا يسمح لها بارتياد الأماكن العامة.

در دوران قاعدگی، زن از نظر شرعی برای انجام مناسک مذهبی یا سایر اعمال پاک محسوب نمی‌شود و اجازه ندارد در اماکن عمومی رفت و آمد کند.

💡 هل يجب أن تكون حبيبتك طاهرة مهما كلف الأمر؟

آیا دوست دختر شما باید در هر صورت پاکدامن باشد؟

💡 كانت تبدو انها في سن السابعة عشرة، وكانت لا تزال فراشة طاهرة في سن الأربعين.

او هفده ساله به نظر می‌رسید، و در چهل سالگی هنوز هم یک پروانه‌ی تمام‌عیار بود.

💡 كانت السمعة طاهرة لأن صاحبها عُرف بالصدق والأمانة في كل تعاملاته.

شهرت او بی‌عیب و نقص بود زیرا در تمام معاملاتش به خاطر صداقت و درستکاری‌اش شناخته شده بود.

کلمات مرتبط