اثق انا

این ترکیب به‌صورت تحت‌اللفظی می‌تواند معنای «من اعتماد می‌کنم» یا «من مطمئن هستم» بدهد، هرچند از نظر ساخت عربی ممکن است در جمله‌های مختلف جایگاه دقیق‌تری داشته باشد. اگر «أنا أثق» باشد، معنایش روشن‌تر است: «من اعتماد دارم / من اطمینان دارم». بنابراین این عبارت حول محور اعتماد و یقین می‌چرخد.