صفوف

💡 ‫وقفت أمام صفوف القيردون الحزين أرقبه يعبر النهر‪

من جلوی ردیف‌های کاِردُنِ غمگین ایستاده بودم و عبور او از رودخانه را تماشا می‌کردم.

💡 ‫هل رأيت من قبل مالكا يقف يف صفوف اخلبز أو الدواء؟

آیا تا به حال کسی را دیده‌اید که در صف نان یا دارو ایستاده باشد؟

💡 ‬فتحته كاترين‬ ‫فوجدت فيه صورة لفتاة صغيرة وورقة فيها معلومات كاملة عن عمرها والسنة التي‬ ‫توفيت فيها داخل أحد صفوف المدرسة التي تعلم فيها‪

کاترین آن را باز کرد و در یکی از کلاس‌های مدرسه‌ای که در آن درس می‌خواند، عکسی از یک دختر بچه و یک برگه کاغذ با اطلاعات کامل در مورد سن و سال فوت او پیدا کرد.

💡 ‬بينام متتد صفوف من‬ ‫املقاعد الفارغة عىل مدى البرص‪.

در همین حال، ردیف‌هایی از صندلی‌های خالی در تمام طول جزیره امتداد یافته‌اند.

💡 ‬ما أزعج نفسي هو األنانية في صفوف كثير من الناس‪

چیزی که من را آزار می‌دهد، خودخواهی و خودخواهی بسیاری از مردم است.

💡 نظمت المدرسة بطولة رياضية شارك فيها طلاب من صفوف مختلفة.

مدرسه یک مسابقه ورزشی برگزار کرد که در آن دانش‌آموزان پایه‌های مختلف شرکت داشتند.

💡 ‫سيغادر حينها أيضا ً صفوف دراسة الحقوق في إيكس أون بروڤانس‪

او سپس تحصیلات حقوق خود را در اکس-آن-پرووانس نیز رها خواهد کرد.

💡 ألم يقل احد مفكري حزبنا أن الناس في عهود‬ ‫الجاهلية الحزبية كانوا يقفون اليوم كله في صفوف الحب!

مگر یکی از متفکران حزب ما نگفت که مردم در دوران جاهلیت حزبی، تمام روز را در صفوف عشق می‌ایستادند!

💡 لم أرغب أن لتب في صفوف المتأخرين، لذلك وصلت مبكرًا إلى القاعة.

نمی‌خواستم جزو دیرآمدگان باشم، بنابراین زودتر به سالن رسیدم.

💡 اصطف المصلون في صفوف منتظمة استعداداً لبدء الصلاة.

نمازگزاران در صفوف منظم برای شروع نماز صف کشیدند.