صعيدي

🌐 مصری علیا

«صعيدی» یعنی «منسوب به صعید» و معمولاً به کسی یا چیزی گفته می‌شود که اهلِ سرزمینِ صعید باشد؛ یعنی نواحی بالادست، به‌ویژه در جغرافیای مصر. همچنین می‌تواند به «مردم صعید» یا ویژگی‌های فرهنگی و محلی آن منطقه اشاره کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سطوح

جمله سازی با صعيدي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وتساهم المرأة والفتاة بنشاط في الأنشطة الثقافية من صعيد الأسرة إلى صعيدي المجتمع المحلي والوطني.

زنان و دختران به طور فعال در فعالیت‌های فرهنگی از سطح خانواده گرفته تا سطوح محلی و ملی مشارکت دارند.

💡 وعلى صعيدي المجتمعات المحلية والأسر المعيشية غالباً ما يؤدي ارتفاع أسعار الغذاء والطاقة إلى تغييرات في أنماط الاستهلاك.

در سطح جامعه و خانوار، افزایش قیمت مواد غذایی و انرژی اغلب منجر به تغییر در الگوهای مصرف می‌شود.

💡 ‬أنا صحيح صعيدي لكني اتعالجت وبقيت‬ ‫آكل السكالوب بالشوكة والسكينة‪.

من واقعاً اهل مصر علیا هستم، اما درمان شدم و حالا گوش‌ماهی را با چنگال و چاقو می‌خورم.

💡 وعلى صعيدي التعليم الثانوي والعالي، تزداد الفجوات اتساعا فيما بين البلدان النامية وبين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية.

در سطوح آموزش متوسطه و عالی، شکاف‌ها بین کشورهای در حال توسعه و بین کشورهای توسعه‌یافته و در حال توسعه در حال افزایش است.

💡 وأشارت السعودية إلى الإنجازات التي تحققت على صعيدي التشريعات وبناء المؤسسات.

عربستان سعودی به دستاوردهای حاصل از قانون‌گذاری و نهادسازی اشاره کرد.

💡 اشتهر المطعم بديكور صعيدي بسيط يعكس التراث المحلي.

این رستوران به خاطر دکوراسیون ساده‌ی مصری علیا که منعکس کننده‌ی میراث محلی است، مشهور است.

💡 وأشارت إلى أهمية تعزيز السلطات المحلية بوصفها همزة وصل بين صعيدي التنفيذ والرصد المحليين والدوليين.

او به اهمیت تقویت مقامات محلی به عنوان حلقه ارتباطی بین اجرا و نظارت محلی و بین‌المللی اشاره کرد.

کلمات مرتبط