صداقتنا

💡 لا أريد أن تؤثر الخلافات الصغيرة في صداقتنا القديمة.

نمی‌خواهم اختلافات کوچک، دوستی دیرینه‌مان را تحت تأثیر قرار دهد.

💡 ‬هناك من حياول تدمري صداقتنا اي ايسني‬ ‫فابتسم و أان أهم واقف.

کسانی هستند که سعی می‌کنند دوستی ما را از بین ببرند، پس لبخند بزنید و من محکم می‌ایستم.

💡 أثبتت المواقف الصعبة قوة صداقتنا عبر السنين.

موقعیت‌های دشوار، قدرت دوستی ما را در طول سال‌ها ثابت کرده‌اند.

💡 ‫و تراني أخبئ عنك كما يجول في خاطرك‬ ‫و ترى أنني أهمل صداقتنا في نظرك؟

فکر می‌کنی من چیزهایی را از تو پنهان می‌کنم، همانطور که تو فکر می‌کنی؟ فکر می‌کنی من از دوستی‌مان غافل می‌شوم؟

💡 ‬كانت هذه القصة بداية صداقتنا أان وهوزان مع ايسني ضيف مائدة‬ ‫أمي الدائم ومبثابة أخينا األصغر الذي مل ير والديه بعد خروجه من االعتقال‬ ‫وهتريبه‪

این داستان آغاز دوستی ما، آن و هوزان، با اسنی بود، مهمان همیشگی سفره مادرم و مثل برادر کوچکتر برای ما، که از زمان آزادی از بازداشت و فرار، پدر و مادرش را ندیده بود.

💡 ‬فلو لم يجلبها لما حدثت‬ ‫ـدي وسخريـة إخوتـي وعيـال‬ ‫كل تلك األمور والتعقيدات وتسببت بغضب وال ّ‬ ‫الحـارة وبالتالي تقويض صداقتنا‪

اگر او آن را نیاورده بود، هیچ یک از این اتفاقات و پیچیدگی‌ها - تمسخر برادرانم و عصبانیت بچه‌ها، و آشفتگی محله که در نهایت دوستی ما را تضعیف کرد - اتفاق نمی‌افتاد.