صاحبنا

🌐 دوست ما

یعنی «دوست / همراه ما» یا «صاحب ما»؛ به فردی اشاره دارد که گوینده و دیگران او را همراه، هم‌نشین یا متعلق به گروه خود می‌دانند. این تعبیر در گفتار عربی بسیار رایج است و می‌تواند لحن صمیمانه یا معرفیِ شخصی آشنا را داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دوست ما

📌 پسر ما

📌 همراهی کردیم.

جمله سازی با صاحبنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يكفينا القول إن صاحبنا هو رجل محتال.

همینقدر بگویم که دوست ما یک کلاهبردار است.

💡 لكن وجه صاحبنا كان ممتقعاً، فطلبنا إليه أن يوضح كلامه الغامض.

اما رنگ از رخ دوستمان پریده بود، بنابراین از او خواستیم که سخنان مبهمش را روشن کند.

💡 ‬لكن صاحبنا الدكتور الفقيه كان يربط حياته ودنياه برسالته ال بصالته‪.

اما دوست ما، دکتر الفقیه، زندگی و دنیای خود را به پیام و دعای خود پیوند داد.

💡 ‬أروح معك ونجيب واحد ثالث صاحبنا رجولة من‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫زوجتك‬ ‫زوجتك نفسي‪

من با تو میام و نفر سومی رو هم میاریم، دوستمون، یه مرد واقعی، از طرف همسرت، همسرت، خودم.

💡 ‫قال صاحبنا ‪ :‬خنساء العرب التي رثت أخوها صخر سمعت بها‬ ‫هذه مشهورة.

دوست ما گفت: «من داستان خنساء عرب را شنیده‌ام که برای برادرش صخر سوگواری کرد. او مشهور است.»

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران