شٰهدا
🌐 شاهدان
این صورت نوشتاری، با توجه به اعرابگذاری، ممکن است یکی از شکلهای صرفی مربوط به فعل یا اسم باشد و در متنهای عربی دقیق باید با سیاق سنجیده شود. اگر مقصود «شَهَدا» باشد، میتواند به صورت دو نفر / مثنای «شاهد شدند» یا «گواهی دادند» تعبیر شود؛ یعنی «آن دو گواهی دادند» یا «شاهد شدند». بنابراین معنای دقیق آن به جمله وابسته است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دیده اند
📌 شاهد بود
📌 شهادت داد
جمله سازی با شٰهدا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 عندما شٰهدا الجريمة، دوّنا التفاصيل بسرعة خوفًا من النسيان.
وقتی شاهد جنایت بودند، از ترس فراموش کردن، سریع جزئیات را یادداشت میکردند.