شمطا

💡 وصف الجدُّ جاره بـ شمطا لأنه لا يهدأ ويحب الحركة طوال اليوم.

پدربزرگ همسایه‌اش را به عنوان یک «شمات» توصیف کرد، زیرا او هرگز استراحت نمی‌کند و عاشق این است که تمام روز این طرف و آن طرف برود.

💡 استخدم الراوي كلمة شمطا في القصة للدلالة على شيخٍ مسنٍّ متعب المظهر.

راوی در داستان از کلمه «شمتا» برای اشاره به شیخی پیر و خسته استفاده کرده است.

💡 بحثت في النص القديم عن معنى شمطا فوجدته قريبًا من وصف الشيب والكبر.

من در متن باستانی به دنبال معنی «شمتا» گشتم و آن را نزدیک به توصیف موی سفید و پیری یافتم.