شکله

🌐 شکل او

«شَکلُه» یعنی «شکل او / ظاهر او» و در عربی می‌تواند به کسی یا چیزی اشاره کند که هیئت و صورت خاصی دارد. در گفتار روزمره گاهی برای توصیف ظاهر یک فرد، شیء یا وضعیت استفاده می‌شود. بسته به جمله، ممکن است «به‌نظر می‌رسد» هم از آن فهمیده شود.

جمله سازی با شکله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كتبها الطفل ويااسحهخ في الدفتر وهو يضحك على شكله الغريب.

کودک آن را نوشت و در حالی که از ظاهر عجیب آن می‌خندید، آن را در دفترچه یادداشت خط زد.

💡 رأيت مركب الحجاج القديم معروضًا في المتحف، وقد حفظوا شكله الأصلي بعناية كبيرة.

من کشتی قدیمی زائران را که در موزه به نمایش گذاشته شده بود، دیدم و آنها شکل اولیه آن را با دقت فراوان حفظ کرده بودند.

💡 كيف يقدم هذا الطبق؟ لأن شكله في القائمة مختلف عن طريقة العرض المعتادة.

این غذا چگونه ارائه می‌شود؟ چون ظاهر آن در منو با نحوه‌ی ارائه‌ی معمول متفاوت است.

💡 يكتب بعض المتعلمين حرف شين بصعوبة في البداية ثم يتقنون شكله مع التدريب.

بعضی از زبان‌آموزان در ابتدا حرف شین را به سختی می‌نویسند، سپس با تمرین بر شکل آن مسلط می‌شوند.

💡 احتاج الباب إلى إصلاحٍ لأن انثلام أثر في شكله الخارجي.

در نیاز به تعمیر داشت زیرا یک ترک ظاهر بیرونی آن را تحت تأثیر قرار داده بود.

کلمات مرتبط