شفتيها علی
🌐 لبهایش روی
این ترکیب نیز از نظر نوشتار، شکل استاندارد و رایج عربی نیست و احتمال دارد منظور «شَفَتَيها عَلَى...» یا عبارتی با نام «علی» باشد. اگر «علی» اسم شخص باشد، معنای دقیق وابسته به جمله است؛ اما در صورت کلی، این عبارت میتواند به «لبهای او درباره / بر روی علی» یا «لبهای او، علی» اشاره داشته باشد که بدون بافت جمله معنای قطعی ندارد.
جمله سازی با شفتيها علی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الصورة القديمة بدت شفتيها علی طرف الابتسامة التي لم تكتمل.
در عکس قدیمی، لبهایش در حاشیهی لبخندی ناقص نمایان بود.
💡 بقيت شفتيها علی الصمتِ طوال الاجتماع، وكأنها تخفي شيئًا مهمًّا.
لبهایش در تمام طول جلسه ساکت ماندند، انگار که چیز مهمی را پنهان میکرد.
💡 وضعتُ يدي على كتفها ثم لاحظتُ شفتيها علی ملامحها أثناء الحديث.
دستم را روی شانهاش گذاشتم و بعد متوجه لبهایش شدم که هنگام صحبت کردن روی صورتش نقش بسته بود.