شغفا

🌐 شور و اشتیاق

«شَغَفًا» صورتِ منصوبِ «شغف» است و معنایش همان عشق شدید و دلباختگی است، با این تفاوت که در جمله نقش دستوریِ ویژه‌ای دارد. در تعبیرهای ادبی، برای نشان دادن شدتِ علاقه و شیفتگی به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اشتیاقی برای

📌 شور و اشتیاق

📌 پرشور و اشتیاق

📌 هوس برای

📌 عطش برای

📌 شیفتگی

جمله سازی با شغفا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانت شغفا من أكثر الطالبات التزامًا في الدروس والأنشطة.

او با شور و اشتیاق فراوان یکی از متعهدترین دانش‌آموزان در درس‌ها و فعالیت‌ها بود.

💡 دخلت شغفا القاعة بابتسامة هادئة وجلست في الصف الأول.

شغفا با لبخندی آرام وارد سالن شد و در ردیف اول نشست.

💡 وأراد لابنه البكر أن يدرس الطب، إلا أن هوكينغ، وفي عمر مبكر، أبدى شغفا بالعلوم والسماء.

او می‌خواست پسر بزرگش پزشکی بخواند، اما هاوکینگ، در سنین پایین، اشتیاق خود را به علم و آسمان نشان داد.

💡 تحدثوا مع شغفا عن موعد الرحلة القادمة إلى المدينة الساحلية.

آنها با شور و اشتیاق درباره تاریخ سفر بعدی خود به شهر ساحلی صحبت کردند.

💡 ‬شغفا‬ ‫كقماش الرايات المنتصرة‬ ‫أتحسس أسماء شوارعها‪.

با شور و اشتیاق، همچون تار و پود پرچم‌های پیروز، نام خیابان‌هایش را حس می‌کنم.

کلمات مرتبط