شعور

🌐 احساسات

به‌معنای «آگاهی، ادراک، احساس و هوشیاری» است. در فارسی نیز «شعور» به معنی فهم و آگاهی ذهنی به‌کار می‌رود.

جمله سازی با شعور

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫ٍ‬ ‫بتشكك وريبة وقد ساوره شعور بعدم الراحة‪:‬‬ ‫قال كينو‬ ‫‪ ‬وكيف ستفعلون هذا؟

کنو با شک و تردید و احساس ناراحتی گفت: «و چطور می‌خواهی این کار را انجام دهی؟»

💡 أحيانًا يرافقني شعور غريب بالقلق قبل الاجتماعات المهمة، ثم يختفي بعد دقائق.

بعضی وقت‌ها قبل از جلسات مهم، احساس اضطراب عجیبی دارم که بعد از چند دقیقه از بین می‌رود.

💡 عندما بدأت الأمطار، ساد شعور بالارتياح بين المزارعين الذين كانوا ينتظرونها بشدة.

وقتی باران شروع شد، کشاورزانی که مشتاقانه منتظر باران بودند، احساس آسودگی خاطر کردند.

💡 انتابني غريب شعور عندما سمعتُ الخبر لأول مرة في الصباح.

صبح که خبر را شنیدم، حس عجیبی داشتم.

💡 جلستُ قرب النافذة اي وفي قلبي شعور بالاطمئنان.

نزدیک پنجره نشستم و در قلبم احساس اطمینان کردم.

💡 وصف الرجل الحالة بأنها غريب شعور لا يستطيع تفسيره بسهولة.

این مرد این وضعیت را به عنوان یک احساس عجیب توصیف کرد که به راحتی نمی‌توانست آن را توضیح دهد.

💡 ‬مزيد من شعور االستنزاف غير‬ ‫صدى الصوت في األماكن المهجورة‪ ,‬مز ٌ‬ ‫يكون َ‬ ‫فكاكه‪.

احساس خستگی بیشتر، غیر از پژواک صدا در مکان‌های متروکه، راهی برای فرار است.

💡 لا ينبغي أن يتحول الخطأ البسيط إلى شعور دائم بـ خزی.

یک اشتباه ساده نباید به یک احساس شرم دائمی تبدیل شود.

💡 كان لدى الطفلة غريب شعور قبل دخولها الامتحان مباشرة.

دختر درست قبل از ورود به جلسه امتحان احساس عجیبی داشت.

💡 هذا شعور باطني لا أستطيع شرحه بسهولة أمام الآخرين.

این یک حس درونی است که نمی‌توانم به راحتی برای دیگران توضیح دهم.

💡 أحيانًا ياتينی شعور بالطمأنينة عندما أقرأ القرآن قبل النوم.

بعضی وقت‌ها وقتی قبل از خواب قرآن می‌خوانم، احساس آرامش می‌کنم.

💡 طلب الطبيب تحليل فسفوکيناز الکرياتين بعد شعور المريض بألم شديد في العضلات.

پزشک پس از اینکه بیمار درد شدید عضلانی را تجربه کرد، آزمایش کراتین فسفوکیناز را تجویز کرد.

💡 فاقمت الضغوط النفسية من شعور الطالب بالإرهاق قبل الامتحان.

فشارهای روانی، احساس خستگی دانش‌آموز را قبل از امتحان تشدید می‌کرد.

💡 ‬يشعر بوقتها انه جثة‬ ‫متحركة متجردة من اي شعور‪

در آن لحظه، احساس می‌کرد مثل یک مرده‌ی متحرک است، عاری از هرگونه احساسی.

کلمات مرتبط