شريرين

🌐 شر

«شريرين» نیز جمع مذکرِ «شرير» است، اما در حالت صرفیِ منصوب یا مجرور می‌آید. از نظر معنا همان «شروران» یا «بدطینتان» است، فقط شکل دستوری آن با «شريرون» تفاوت دارد. در فارسی معمولاً همان معنی جمع را می‌دهد و تفاوت اعرابی آن در ترجمه دیده نمی‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شر

📌 شرور

📌 زننده

جمله سازی با شريرين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقف الأطفال عن مشاهدة ذلك البرنامج لأنه مليءٌ بـ شريرين مخيفين.

بچه‌ها دیگر آن برنامه را تماشا نکردند چون پر از شخصیت‌های شرور ترسناک بود.

💡 لكن وجود أناس شريرين كأصدقاء يجعلنا أسوأ حالاً، لأننا كذلك يهتمون بها ويريدونهم العيش بشكل جيد وبسبب تأثيرهم علينا.

اما دوست بودن با افراد شرور حال ما را بدتر می‌کند، چون ما هم به آنها اهمیت می‌دهیم و می‌خواهیم خوب زندگی کنند، و به خاطر نفوذ آنها روی ما.

💡 يكتب المؤلفُ أحيانًا شريرين أذكياء يصعب على الأبطال التغلب عليهم.

نویسنده گاهی اوقات شخصیت‌های شرور باهوشی را می‌نویسد که شکست دادنشان برای قهرمانان دشوار است.

💡 شاهدتُ في القصة مجموعةَ شريرين يطاردون البطل في الليل.

در داستان، من گروهی از شروران را دیدم که شب هنگام قهرمان داستان را تعقیب می‌کردند.

💡 وبالتالي، فإن الكون والطبيعة نفسها كانا شريرين أيضًا.

بنابراین، خودِ کیهان و طبیعت نیز شر بودند.

کلمات مرتبط