شاهدتها

🌐 من آن را تماشا کردم

این واژه به معنای «آنها را دیدم / من شاهدِ آنها بودم» یا «آنها را مشاهده کردم» به‌کار می‌رود و از فعل «شاهد» همراه با ضمیر جمع مؤنث یا مفعولی «ها» ساخته می‌شود. بسته به ساختار جمله، می‌تواند به مشاهده‌ی چند چیز یا چند نفر اشاره کند. در زبان عربی، ضمیرِ متصل نقش مهمی در تعیین معنی دقیق دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 من او را تماشا کردم

📌 من دیده‌ام

📌 او تماشا کرد

📌 من تا حالا دیدم

📌 دیدی.

جمله سازی با شاهدتها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬وكان من بين أجمل األفالم‬ ‫السينمائية الهولندية التي شاهدتها وعبر سنوات

این فیلم جزو زیباترین فیلم‌های هلندی بود که در طول این سال‌ها دیده‌ام.

💡 في الطريقِ إلى الجامعةِ شاهدتها ُ تحملُ كتبًا كثيرةً وتسيرُ بسرعةٍ.

در راه دانشگاه، او را دیدم که کتاب‌های زیادی در دست داشت و سریع راه می‌رفت.

💡 أسدي لي معروفًا، لا تخبريه بأني شاهدتها لوحدي.

یه لطفی در حقم بکن، بهش نگو که من تنها دیدمش.

💡 ‫كانت من أجمل المباريات التي شاهدتها في هذا‬ ‫الموسم‪.

یکی از بهترین مسابقاتی بود که این فصل دیدم.

💡 ‬قضيت حاجتي وأنا أتأمل‬ ‫شعرت ّ‬ ‫ألول ّ‬ ‫على جدرانه كتابات ورسومات كتلك النّقوش التّاريخيّة التي شاهدتها يوما على التّلفاز‪

در حالی که داشتم فکر می‌کردم، خودم را تسکین دادم. اولین چیزی که روی دیوارهایش توجهم را جلب کرد، نوشته‌ها و نقاشی‌هایی شبیه به آن کتیبه‌های تاریخی بود که قبلاً در تلویزیون دیده بودم.

💡 أحببتُ هذا الفيلم اي من اکثر من جميع الأفلام التي شاهدتها هذا العام.

من این فیلم را از تمام فیلم‌هایی که امسال دیده‌ام بیشتر دوست داشتم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران