اتغب
🌐 دارم دیوونه میشم.
این واژه کمتر رایج است و بسته به بافت میتواند به ریشهای نزدیک به «غبّ» مربوط باشد که در برخی کاربردها به معنای «غایب شدن»، «پنهان شدن»، یا در مواردی «سست شدن / تغییر کردن» آمده است. چون این شکل بهتنهایی در عربی معیار بسیار رایج نیست، معنی دقیق آن کاملاً به جمله و لهجه بستگی دارد.
جمله سازی با اتغب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 من الصعب أن اتغب عن مناسبة عائلية مهمة في مثل هذا الوقت.
برای من سخت است که در چنین زمانی یک مناسبت مهم خانوادگی را از دست بدهم.
💡 لا اتغب عن الحضور اليوم، فالمناقشة ستكون مهمة جدًا للجميع.
جلسه امروز را از دست ندهید، بحث برای همه بسیار مهم خواهد بود.