سيجارته

💡 ‬قلت له بهدوء‪:‬‬ ‫ألول مرة أالحظ أن الرجل الواقف بجوار الضابط هو ذاته الرجل‬ ‫الذي اعترضني ليشعل سيجارته‪

با آرامش به او گفتم: این اولین باری است که متوجه می‌شوم مردی که کنار افسر ایستاده همان مردی است که جلویم را گرفت تا سیگارش را روشن کنم.

💡 سقطت سيجارته على الأرض، فالتقطها ثم وضعها جانبًا بحذر.

سیگارش روی زمین افتاد، بنابراین آن را برداشت و با احتیاط کنار گذاشت.

💡 "ماركس قال هذا..." أردف بصوت خافت وهو يطلق دخان سيجارته في الهواء.

با صدای آهسته‌ای اضافه کرد: «مارکس این را گفت...» و دود سیگارش را به هوا فرستاد.

💡 كانت سيجارته في جيبه الخلفي، لكنه لم يستخدمها طوال الرحلة.

سیگارش در جیب عقب شلوارش بود، اما در تمام طول سفر از آن استفاده نکرد.

💡 ‬يضحك مرة أخرى ويسحب‬ ‫نفسا من سيجارته ويقول‪ :‬يف زماننا ما كان يمكن ألحد أن‬ ‫حتولت املدارس إىل متاجر تبيع للناس‬ ‫يتساهل يف أمر كهذا‪

او دوباره می‌خندد، پکی از سیگارش می‌زند و می‌گوید: «در زمان ما، هیچ‌کس نمی‌توانست چنین چیزی را تحمل کند. مدارس تبدیل به مغازه‌هایی شده‌اند که به مردم کالا می‌فروشند.»

💡 نسي الرجل سيجارته على الطاولة عندما غادر المقهى بسرعة.

مرد وقتی داشت سریع از کافه بیرون می‌رفت، سیگارش را روی میز فراموش کرد.