سيتم

🌐 خواهد بود.

«سيتم» یعنی «انجام خواهد شد / کامل خواهد شد / تمام خواهد شد». این فعل از ریشهٔ «تمّ» به معنای «کامل شدن، به پایان رسیدن» است. بنابراین وقتی می‌گوییم «سيتم»، منظور این است که کاری در آینده به سرانجام می‌رسد یا تکمیل می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 خواهد بود

📌 بودن

📌 شما

📌 آنها

📌 بدست خواهد آورد

جمله سازی با سيتم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 توقفي عن القلق، فكل شيء سيتم على ما يرام بإذن الله.

نگران نباش، همه چی درست میشه، به امید خدا.

💡 أخبرتهم الإدارة أنه سيتم فتح الفرع الجديد في الربيع القادم.

مدیریت به آنها اطلاع داد که شعبه جدید بهار آینده افتتاح خواهد شد.

💡 ‬العروس التي‬ ‫ّ‬ ‫كبير ال َك َهنة‪ :‬هذه سيتم إغراقها حتماً‪.

عروس که... کاهن اعظم گفت: این یکی حتماً غرق خواهد شد.

💡 هتتم مراجعة الطلبات المرسلة خلال يومين، ثم سيتم إبلاغ الجميع بالنتائج.

درخواست‌های ارسالی ظرف دو روز بررسی می‌شوند و سپس نتایج به همه اطلاع داده خواهد شد.

💡 أوضح المدير أن ببداية الشهر سيتم إطلاق الخدمة الإلكترونية الجديدة.

مدیر توضیح داد که سرویس الکترونیکی جدید در ابتدای ماه راه‌اندازی خواهد شد.

💡 ‬و‬ ‫على هذا األساس فإن كل الباحثين الذين يخالفون القانون سيتم اعتقالهم‪

بنابراین، تمام محققانی که قانون را نقض کنند، دستگیر خواهند شد.

💡 امني بأن الخطأ سيتم تصحيحه قبل إرسال التقرير النهائي.

امیدوارم قبل از ارسال گزارش نهایی، این اشتباه اصلاح شود.

💡 قالت الشركة إن فیب سيتم إطلاقه قريبًا في الأسواق المحلية.

این شرکت اعلام کرد که ویپ (Vape) به زودی در بازارهای محلی عرضه خواهد شد.

💡 شرح المهندس بخطة واضحة كيف سيتم تنفيذ المشروع خلال الأشهر القادمة.

مهندس با یک برنامه‌ی مشخص توضیح داد که چگونه پروژه در ماه‌های آینده اجرا خواهد شد.

کلمات مرتبط