سيبوني
🌐 مرا تنها بگذار
«سيبوني» میتواند به معنی «آنها مرا خواهند...» باشد، اما باز هم بهسبب نبودِ ریشهٔ روشن، معنای دقیق مشخص نیست. از نظر ساختار، «ـوني» معمولاً در عربی به معنای «مرا» یا «به من» در برخی افعال جمع دیده میشود. بنابراین این واژه احتمالاً یک فعل آینده با ضمیر متصل است، ولی برای تفسیر دقیق باید اصل فعل معلوم باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سیبونی
جمله سازی با سيبوني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لو تأخرتِ، سيبوني أمام الباب حتى تعودي بسرعة.
اگر دیر کردی، من را جلوی در بگذار تا سریع برگردی.
💡 بعض الأصدقاء قالوا إنهم سيبوني وحدي في القاعة حتى أنهي التقرير.
بعضی از دوستان گفتند که تا وقتی گزارش را تمام کنم، مرا در سالن تنها میگذارند.
💡 قال بحر: ـ يا جماعة لما يحضر الكوو سيبوني أتكلم معه.
بهر گفت: «بچهها، وقتی گاو رسید، بگذارید با او صحبت کنم.»
💡 في نهاية الاجتماع، سيبوني مع المسؤول لمناقشة التفاصيل الأخيرة.
در پایان جلسه، آنها مرا با آن مقام مسئول تنها گذاشتند تا در مورد جزئیات نهایی صحبت کنیم.