اتصالا

🌐 تماس

این شکل به‌تنهایی در عربی معیار و رایج نیست و احتمالاً منظور صورت‌های دیگری مانند «اتصالًا» (به‌صورت منصوب) یا بخشی از یک جمله بوده است. اگر منظور «اتصالًا» باشد، معنای آن همان «به‌صورت اتصال، به شکل پیوستگی یا در حالت وصل بودن» است و بیشتر در ساختارهای دستوری یا رسمی دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تماس بگیرید

📌 تماس

📌 اتصال

📌 متصل

📌 ارتباط

جمله سازی با اتصالا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول أن تصنع اتصالا بالأعين بينك وبين زوجتك خلال اليوم.

سعی کنید در طول روز با همسرتان ارتباط چشمی برقرار کنید.

💡 ثم تلقيت اتصالا من وكيل أعمالي.

بعدش از طرف نماینده‌ام با من تماس گرفتند.

💡 يحتاج البرنامج اتصالا دائما بالخادم حتى يحفظ البيانات.

این برنامه برای ذخیره داده‌ها نیاز به اتصال مداوم به سرور دارد.

💡 قام المدير اتصالا قصيرا بالمورد ليتأكد من موعد التسليم.

مدیر برای تأیید تاریخ تحویل، تماس کوتاهی با تأمین‌کننده برقرار کرد.

💡 أي أن مجازا مثاليا في مثل هذا العمل يوجه اتصالا بين دماغ الإنسان وأنظمة الحاسوب.

یعنی یک استعاره ایده آل در چنین اثری، ارتباطی بین مغز انسان و سیستم های کامپیوتری برقرار می کند.

💡 أجرى الطبيب اتصالا عاجلا بالمستشفى لمتابعة حالة المريض.

پزشک برای پیگیری وضعیت بیمار، تماس فوری با بیمارستان گرفت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران