سوالي
🌐 سوال من
«سؤالي» یعنی «سؤالِ من»؛ ضمیر «ـی» در اینجا به معنای «من» است. این ترکیب برای اشاره به پرسشی که خودِ گوینده دارد بهکار میرود. در فارسی رایجترین ترجمهاش «سؤال من» یا «سوالم» است. این نوع ساخت در عربی برای بیان مالکیت بسیار معمول است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 سوال من
📌 درخواست من
جمله سازی با سوالي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ظل سوالي مطروحًا حتى بعد انتهاء المحاضرة.
سوال من حتی بعد از پایان سخنرانی هم باقی ماند.
💡 هذا سوالي الأساسي منذ بداية البحث العلمي.
این سوال اساسی من از آغاز تحقیقات علمی بوده است.
💡 كتبتُ سوالي على ورقة صغيرة كي لا أنساه.
سوالم را روی یک کاغذ کوچک نوشتم تا یادم نرود.
💡 اذا كنت لا تمانع سوالي كم يكلف خاتم مثل ذلك؟
اگه اشکالی نداره، قیمت یه همچین انگشتری چنده؟