سمعتي

🌐 شنوایی من

این شکل از نظر عربیِ رایج ممکن است به یکی از دو معنا نزدیک باشد: اگر منظور سمعتِ باشد، یعنی «تو شنیدی» (خطاب به زن مفرد)، و اگر با اضافه شدن یاء باشد می‌تواند ساختی غیرمعمول داشته باشد. در کاربرد رایج، سمعتِ برای مفرد مؤنث مخاطب است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آبروی من

📌 می‌شنوی

📌 تا حالا شنیدی

📌 اسم من

📌 نماینده من

جمله سازی با سمعتي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لحسن حظك، أريد أن أعرف مكان "ألبان فيسيلي" أكثر مما أريد أن ألوث يدي أو سمعتي بشيء واضح مثل التخلص منك.

خوشبختانه برای شما، من بیشتر از اینکه بخواهم دستم یا آبرویم را با چیزی به بدیهی مثل خلاص شدن از شر شما کثیف کنم، می‌خواهم بدانم «آلبان وسلی» کجاست.

💡 في الاجتماع، سمعتي رأيها بوضوح ثم وافقتِ عليها بهدوء.

در جلسه، شما نظر او را به وضوح شنیدید و سپس با آرامش با آن موافقت کردید.

💡 في كل تعارف، وجدت أن سمعتي تسبقني في هذه الدائرة المهنية.

در هر معرفی، متوجه شدم که در این حلقه حرفه‌ای، شهرتم از من پیشی گرفته است.

💡 عندما سمعتي الخبر، اتصلتِ فورًا بأسرتك للاطمئنان عليهم.

وقتی خبر را شنیدید، فوراً با خانواده‌تان تماس گرفتید تا از حالشان باخبر شوید.

💡 هل سمعتي صوت السيارة القادمة من الشارع الرئيسي؟

صدای ماشینی که از خیابون اصلی میومد رو شنیدی؟

💡 في عموم الأمر، سمعتي هي ما يتوقع مني الآخرون أن أفعله.

به طور کلی، آبروی من چیزی است که دیگران از من انتظار دارند انجام دهم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران