سلم

💡 وقف العامل على سلم خشبي ليصلح المصباح المعلّق في السقف.

کارگر روی نردبان چوبی ایستاد تا چراغی را که از سقف آویزان بود، تعمیر کند.

💡 وضع المزارع سلم صغيرًا بجانب الشجرة ليجمع الثمار العالية بسهولة.

کشاورز نردبان کوچکی را کنار درخت قرار داد تا به راحتی میوه‌های بلند را جمع کند.

💡 ‫سلم عليها الشاب باحترام جم‪ ,‬ثم تناول منهما الحقائب وسار أمامهما باتجاه الليموزين الواقفة‬ ‫على بعد أمتار.

مرد جوان با احترام فراوان به او سلام کرد، سپس کیسه‌ها را از آنها گرفت و جلوتر از آنها به سمت لیموزینی که چند متر دورتر پارک شده بود، رفت.

💡 ‫انبسطت مالمحه وعرفت االبتسامة طريقها إلى وجهه‬ ‫وهو يرى جودى تقفز بمرح من درجات سلم الباص‬ ‫واصدقاءها يلوحون لها وهى تضحك لهم‪.

چهره‌اش بشاش شد و لبخندی بر لبانش نقش بست، وقتی دید جودی با خوشحالی از پله‌های اتوبوس پایین می‌پرد، دوستانش برایش دست تکان می‌دهند و او به آنها می‌خندد.

💡 صعدتُ سلم العمارة ببطء لأن المصعد كان متعطلًا طوال الصباح.

آرام آرام از پله‌های ساختمان بالا رفتم، چون آسانسور تمام صبح از کار افتاده بود.

💡 و هل‬ ‫على الرض سلم و أبناء الشقاء فى الحقول يفنون قواهم أمام وجه الشمس ليطعموا فم القوى و يملوا جوف‬ ‫الظالم؟

آیا نردبانی روی زمین هست و آیا فرزندان رنج در مزارع، نیروی خود را در برابر چهره خورشید به کار می‌اندازند تا دهان زورمندان را سیر کنند و شکم ستمگران را پر نمایند؟

💡 ‬وألف تحية لك وألف سلم عليك وال‬ ‫يحفظك ويحرسك دائماً.

هزاران درود بر شما و هزاران درود بر شما، و خداوند همواره شما را حفظ و نگهبان باشد.

💡 ‬‬‫أرتبك ربيع بعد مد يده اليمنى ثم سلم عىل طالل باليرسى‪.

ربیع پس از اینکه دست راستش را دراز کرد، دستپاچه شد و سپس با دست چپش به طلال سلام کرد.