سري في

🌐 راز در

این ترکیب به‌تنهایی کامل و استاندارد نیست و احتمالاً بخشی از یک عبارت بزرگ‌تر است، مثلاً «سري في...» به معنای «محرمانه در...» یا «راز من در...». برای ترجمهٔ دقیق، ادامهٔ جمله لازم است، زیرا «فی» به‌تنهایی حرف اضافهٔ «در» است و بدون متمم، معنی کامل نمی‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 راز

📌 خال در

📌 مخفیانه در

جمله سازی با سري في

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تم نقل الوثائق سري في حقيبة خاصة بعيدًا عن أعين الصحافة.

این اسناد به صورت مخفیانه در یک کیف مخصوص و دور از چشم مطبوعات حمل می‌شدند.

💡 احتوى درج سري في الجدار على أسرار من سنوات مضت أثارت دهشتها.

یک کشوی مخفی در دیوار حاوی اسراری از سال‌های گذشته بود که او را شگفت‌زده کرد.

💡 تحدث المسؤول سري في الاجتماع ولم يسمع أحد محتوى النقاش.

آن مقام رسمی در جلسه مخفیانه صحبت کرد و هیچ‌کس محتوای بحث را نشنید.

💡 الفيلم الوثائقي عرض تحقيق سري في تجارة الحيوانات البرية غير القانونية.

این فیلم مستند، تحقیقات مخفیانه‌ای را در مورد تجارت غیرقانونی حیات وحش به نمایش می‌گذاشت.

💡 وصلت الرسالة سري في ظرف مغلق إلى المكتب الرئيسي.

پیام به صورت محرمانه در یک پاکت مهر و موم شده به دفتر مرکزی رسید.

💡 حذرتني من أن لا أسترق السمع لأي شيء سري في المكتب.

او به من هشدار داد که هیچ چیز محرمانه‌ای را در دفتر استراق سمع نکنم.