سحيقة

💡 ظلّ الصدى يتردّد في وادٍ سحيقة بين الجبال العالية.

پژواک صدا همچنان در دره ای عمیق میان کوه های بلند می پیچید.

💡 وصفوا البئر بأنها سحيقة جدًا، لذلك حذروا الأطفال من الاقتراب منها.

آنها چاه را بسیار عمیق توصیف کردند، بنابراین به بچه‌ها هشدار دادند که به آن نزدیک نشوند.

💡 تقع القرية في منطقة سحيقة بعيدة عن الطرق الرئيسية.

این روستا در منطقه‌ای دورافتاده و دور از جاده‌های اصلی واقع شده است.

💡 سقطت الصخرة الصغيرة إلى هاويةٍ سحيقة ولم نسمع لها صوتًا.

سنگ کوچک به پرتگاهی عمیق افتاد و ما صدایی از آن نشنیدیم.

💡 بدت القرية سحيقة بين الجبال، فلا يصلها إلا القليل من الزوار.

به نظر می‌رسید که این روستا در میان کوه‌ها قرار گرفته است، بنابراین تعداد کمی از بازدیدکنندگان به آن می‌رسیدند.

💡 ‬إلى أزمنة سحيقة بدائية لم يكن الرجل والمرأة خاللها‬ ‫يخجالن من شهوتهما وإنما يستجيبان لها ببساطة‪

در دوران باستان و بدوی، مردان و زنان از خواسته‌های خود شرمنده نبودند، بلکه به سادگی به آنها پاسخ می‌دادند.