سبعني

💡 في الرواية، سبعني الخصمُ بنظرةٍ حادةٍ ثم غادر المكان.

در رمان، حریف نگاه تندی به من انداخت و سپس محل را ترک کرد.

💡 لا أجد هذا اللفظ شائعًا في الاستعمال الحديث، لكن في سياقٍ لغوي قد يقال: سبعني الرجلُ بكلامه القاسي.

من این عبارت را در کاربرد امروزی رایج نمی‌دانم، اما در یک بافت زبانی می‌توان گفت: آن مرد با سخنان تندش به من توهین کرد.

💡 ربما يُفهم سبعني هنا على أنه صيغةٌ غير مألوفة في العربية المعاصرة.

شاید کلمه «سبعانی» در اینجا به عنوان شکلی ناآشنا در عربی معاصر فهمیده شود.