ساقي

💡 ‫ليربّي بي المدرسة كلّها في بداية العام‬ ‫ّ‬ ‫ساقي‪

برای بالا بردن کل مدرسه در ابتدای سال، پای من

💡 قالَ الطبيبُ إنَّ ساقي تحتاجُ إلى راحةٍ كاملةٍ لعدةِ أيامٍ.

دکتر گفت پایم به چند روز استراحت مطلق نیاز دارد.

💡 ‫وجلس ْ‬ ‫َ‬ ‫كانت هناك جروح في ساقي وقد تهتك جلد الفخذ في أكثر من موضع‬ ‫كما كان وجهي متورما حول الفم وعند الحاجبين من أثر الضرب‪

او نشست. روی پایم زخم‌هایی وجود داشت و پوست ران پایم از چند جا پاره شده بود. صورتم هم از شدت کتک خوردن، اطراف دهان و ابروهایم متورم شده بود.

💡 أصيبَ ساقي بألمٍ شديدٍ بعدَ الجريِ الطويلِ على الطريقِ الترابيِّ.

بعد از مدت زیادی دویدن در جاده خاکی، پایم خیلی درد می‌کرد.

💡 حرضها لتتحدث‪ ,‬تنهدت ثم‬ ‫قالت‪:‬‬ ‫ــ كلما كانت عظام ساقي تصطدم بعظام‬ ‫جثة في الثلج‪

او را ترغیب کرد که حرف بزند. او آهی کشید و گفت: «هر بار که استخوان‌های پایم با استخوان‌های جسدی در برف برخورد می‌کرد...»

💡 ‬وحينهييا أدركيت فعيال أنيي فيي ورطيية‬ ‫حقيقية وأنها ستكون نهايتي إن لم أطلق ساقي للريح‪.

و بعد فهمیدم که واقعاً توی دردسر افتاده‌ام و اگر برای نجات جانم فرار نکنم، آخر و عاقبتم همین خواهد بود.

💡 ‬وتوقفت عند السلك الشائك الفاصل حين أخذت ساقي اليسرى ترتجف‬ ‫بشدة‪

وقتی پای چپم شروع به لرزیدن شدید کرد، کنار سیم خارداری که ما را از هم جدا می‌کرد، ایستادم.