سافعلها
🌐 من انجامش میدم.
«سافعلها» یعنی «آن را انجام خواهم داد» با ضمیر مؤنث «ـها»؛ یعنی مفعول مؤنث یا چیزی که با ضمیر «آن» مؤنث اشاره شده است. در فارسی میتوان آن را «او را / آن را انجام میدهم» ترجمه کرد، اما معمولاً بسته به جمله، معنی دقیقتر «آن را انجام خواهم داد» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دارم انجامش میدم.
📌 من انجامش میدم.
📌 من موفق میشم.
📌 گرفتمش.
جمله سازی با سافعلها
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سافعلها الليلةَ إن وجدتُ الوقتَ الكافي قبل النوم.
اگر امشب قبل از خواب وقت کافی پیدا کنم، این کار را خواهم کرد.
💡 سافعلها بكلِّ سرورٍ إذا كان ذلك سيساعدُ الأسرةَ في ترتيبِ البيت.
اگر به خانواده در مرتب کردن خانه کمک کند، با کمال میل این کار را انجام میدهم.
💡 سافعلها قريبًا بعد أن أستشيرَ المختصَّ في هذا الموضوع.
من به زودی پس از مشورت با یک متخصص در این زمینه، این کار را انجام خواهم داد.
💡 افعلها في الحال او سافعلها بنفسي
همین الان انجامش بده یا خودم انجامش میدم.