ابيها إلی

🌐 من او را می‌خواهم.

این عبارت هم صورتِ کامل و معیارِ رایج نیست، اما اگر «أبيها» را «پدرش» بگیریم، همراهِ «إلى» یعنی «به سویِ پدرِ او / به طرفِ پدرش». در صورتِ دیگر، اگر «أبى» در نظر باشد، معنیِ کلی به «از... به سوی... روی گرداند» نزدیک می‌شود، ولی بدون متنِ اصلی، ترجمهٔ دقیق قطعی نیست.

جمله سازی با ابيها إلی

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أردتُ أن أُبَيِّهَا إِلى المشرف قبل بدء الدرس مباشرةً.

می‌خواستم درست قبل از شروع درس به سرپرست اطلاع بدهم.

💡 من الأفضل أن تُبَيِّهَا إِلى الموعد الجديد في أسرع وقت.

بهتر است هر چه سریعتر او را از تاریخ جدید مطلع کنید.

💡 حاولتُ أن أُبَيِّهَا إِلى الخطأ الموجود في التقرير بطريقة لطيفة.

سعی کردم با لحنی ملایم، اشتباه گزارش را گوشزد کنم.

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران