زوض
🌐 زود
این واژه در عربی معیار معنای شناختهشده و تثبیتشدهای ندارد و احتمالاً یا واژهای محلی / عامیانه است یا شکلِ غلطِ نوشتاریِ کلمهای دیگر. در بعضی زمینهها ممکن است به صورت نام خاص، لقب، یا آوای تقلیدی به کار رفته باشد، اما بدون بافت جمله نمیتوان معنای دقیق و قطعی برای آن داد.
جمله سازی با زوض
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 سمعنا كلمة زوض في الحديث الشعبي، لكن معناها اختلف من منطقة إلى أخرى.
ما کلمه «زودح» را در گفتار عامیانه شنیدهایم، اما معنای آن از منطقهای به منطقه دیگر متفاوت بوده است.
💡 كتب الراوي زوض على الورقة بخط كبير ليشرح لفظًا دارجًا في لهجتهم.
راوی با حروف بزرگ روی کاغذ نوشت تا یک کلمه رایج در گویش آنها را توضیح دهد.
💡 ظلّ الشاب يكرر زوض حين سُئل عن الكلمة التي سمعها في السوق.
وقتی از مرد جوان درباره کلمهای که در بازار شنیده بود سوال شد، او مدام «زودح» را تکرار میکرد.