زوجة الاب
🌐 نامادری
زوجة الاب یعنی «همسرِ پدر» یا «زنِ پدر». این عبارت میتواند به «مادرِ ناتنی» اشاره داشته باشد، یعنی زنی که با پدر ازدواج کرده است، نه لزوماً مادرِ واقعیِ شخص. در فارسی بسته به زمینه، ممکن است «نامادری» یا «همسر پدر» ترجمه شود، اما دقیقترین ترجمه همان «همسر پدر» است.
اسم (noun)
📌 نامادری
جمله سازی با زوجة الاب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 احترمتُ زوجةَ الأب لأنها كانت تهتمّ بالأطفال كأنهم أبناؤها تمامًا.
من به نامادری احترام میگذاشتم، چون او از بچهها مثل پسرهای خودش مراقبت میکرد.
💡 عاشت زوجةُ الأب مع الأسرة بعد وفاة الأم، وحاولت أن تبني الثقة معهم.
نامادری پس از مرگ مادر با خانواده زندگی کرد و سعی کرد اعتماد آنها را جلب کند.
💡 زارت زوجةَ الأب المدرسةُ للاطمئنان على مستوى الطفل وسلوكه داخل الصف.
نامادری برای بررسی سطح سواد کودک و رفتار او در کلاس درس، از مدرسه بازدید کرد.